Мастерская театра теней в Накхон Си Tхаммарате
Наилучшую возможность познакомиться с искусством Южного Таиланда нанг тхалунг или театром теней, вы получите, если отправитесь по адресу 110/18 Soi 3, Thanon Si Thammasok, в 10 минутах ходьбы на восток от Вата Махатхат.
Домашний театр теней Сучарт Субсин
Здесь Сучарт Субсин, один из ведущих мастеров нанг тхалунга юга, вместе со своим сыном открыли свою мастерскую для публики, и за небольшую плату (обычно около 100 батов) они исполнят для вас некоторые сцены из теневого спектакля в маленьком открытом театре.
Также вы сможете увидеть сложный процесс создания кожаных кукол и приобрести готовые изделия на память в качестве сувениров: куклы, которые продаются здесь, отличаются лучшим качеством и дизайном чем те, которые обычно встречаются на лотках с сувенирами в Южном Таиланде.
Театр теней в Таиланде
Встречающийся во всех странах Южной Азии театр теней является одной из старейших форм театра, о котором упоминается в буддийской литературе ещё в 400 году до нашей эры. Этот вид искусства, вероятно, пришёл из Индии через Яву в Таиланд, где его называли нанг, то есть «шкура» – куклы делались из шкур водяных буйволов или коров. Шкуры размягчались в воде, а затем отбивались почти до прозрачного состояния, и только потом из них вырезались и раскрашивались герои пьесы.
Потом этими куклами управляли с помощью тростей перед ярким светом, и изображения проектировались на большой белый экран, пока публике рассказывали историю. Самая величественная версия этого искусства — нанг яй (большая шкура), называется так потому, что куклы делались в натуральную величину – специализировалась исключительно на рассказах «Рамаяны». Известно, что такие представления устраивались в рамках развлечений на официальных церемониях в аютхайский период, но теперь практически исчезли.
Более широко распространена версия, нанг тхалунг – вероятно слово тхалунг, это сокращённое название города Пхаттхалунга, который находится чуть дальше за Накхон Си Тхаммаратом, откуда, говорят пошла эта вариация театра теней – также является исчезающим искусством. Представления, как правило, ограничиваются храмовыми фестивалями, свадьбами и посвящениями и идут обычно с 21.00 до рассвета.
Одновременно с управлением 60-сантиметровыми марионетками нанг тхалунг мастер ведёт рассказ, говорит на разные голоса от лица своих героев, поёт и отпускает шутки под аккомпанемент флейт, скрипок и ударных инструментов. Не удивительно, что при виде такого виртуозного полу импровизированного представления публика считает мастеров одержимыми гениями.
На больших фестивалях артисты обычно показывают «Рамаяну» и иногда соревнуются несколько трупп; в честь менее значимых событий они ставят более земные истории. Главными героями в этих спектаклях были: шутник Йор Тхонг, сердитый мужчина с большим животом и мечом и Кэу Коп, человек с головой лягушки. Йоги, мудрец и учитель, как считалось, защищал кукольника и его труппу от злых духов, и поэтому его кукла всегда открывала представление.
Пытаясь остановить угасание этого искусства как формы общественных развлечений, труппы театра теней теперь также используют современные инструменты и одевают персонажей в современную одежду, а кроме того, привнесли в свои истории любовный элемент. Они ведут безнадёжный бой с телевидением и кинематографом, хотя страна обязана театру теней хотя бы тем, что словом «нанг» теперь на тайском языке обозначается «фильм».
Накхон Си Тхаммарат (Nakhon Si Thammarat), второй по величине город на юге Таиланда, для большинства туристов остаётся белым пятном, так как они стремятся на остров Ко Самуи в 10 километрах севернее. Такое небрежение прискорбно, так как это очень интересное место, хотя и с нехваткой гостиниц и других заведений. Главное место паломничества на юге и территория, где размещается огромная военная база. Подробнее…
ПРИЕЗД И РАЗМЕЩЕНИЕ В НАКХОН СИ ТХАММАРАТЕ
Как автовокзал, так и железнодорожная станция Накхон Си Тхаммарата расположены недалеко от центра, хотя аэропорт, из которого ежедневно летают самолёты компаний PB Air (в аэропорту) и Nok Air находится на северо-западе за пределами города рядом с дорогой на Сурат Тхани. Прибывающие самолёты встречают автобусы с кондиционером и транспортируют пассажиров в центр города.