традиции

ХРАМ МАГИЧЕСКИХ ТАТУИРОВОК САК ЯНТ — ВАТ БАНГ ПХРА (WAT BANG PHRA)

Ват Банг Пхра — Храм магических татуировок Сак Янт

Храм магических татуировок Сак Янт Ват Банг Пхра (Wat Bang Phra) Ват Банг Пхра - в переводе с тайского языка (วัด บาง พระ) - Монастырь речного берега Будды, находится в провинции Накхон Патхом примерно в 60 км от Бангкока. Храм построен в конце XVIII века, незадолго до падения Айюттхаи. До наших дней сохранилась часовня тех [...]

Подробнее...

Племена Таиланда

Племена Таиланда

В пригороде Паттайи недавно открылась деревня племён Таиланда. Причина основания деревни Чон Пао ( деревня племён ) в том, чтобы сохранить культуру, традиции, стиль жизни и племенные структуры в Таиланде. В результате чего потомки тайцев а так же иностранцы могли узнавать больше, в результате общения с ними. В настоящий момент деревня Чон Пао состоит из [...]

Подробнее...

Рынок Khlong Thom (Клонг Тхом)

На рынке, улице и кхлонге: покупать и торговаться

Как правильно торговаться в Таиланде «Каждый дом - это базар, здесь предлагают на продажу всевозможные вещи, произведенные в Индии, Китае, на Малайском полуострове и даже в Ливерпуле». Ф.А. Нил, 1852 Вплоть до середины XIX века таиландская жизнь в основном протекала вдоль рек и кхлонгов (каналов). Большинство людей жило в лодках или поставленных прямо на воде [...]

Подробнее...

Имена и обращения

Имена и обращения В ходе беседы у гостя, возможно, несколько раз спросят его имя, которое тайцы не сумеют ни запомнить, ни выговорить и с четырнадцатой попытки. Но эта абракадабра всех веселит и повышает общий тонус. Гостю же будут представлены всевозможные члены семьи, друзья и родственники, чьи имена он тоже вряд ли сможет сразу запомнить. В [...]

Подробнее...

В гостях: еда, питье и санук

В гостях: еда, питье и санук «Хотя по натуре сиамцы предпочитают спокойную и замкнутую жизнь, они все же ходят друг к другу в гости. Обычаи, соблюдаемые при этом, совершенно не похожи на французские». Никола Жервез, 1688 г. Месье Жервез прав, тайцы и сегодня любят ходить в гости. Гости часто появляются неожиданно, так как в Таиланде, как [...]

Подробнее...

Фаранг и работа: «пахота» против «санук»

«Они ленивы, когда речь идет о выполнении ежедневной работы, но достаточно трудолюбивы, когда нужно готовиться к развлечениям и праздничным процессиям». Эрнест Янг, 1898 Все западные путешественники прошлых веков, побывавшие в Сиаме и оставившие путевые записки, помимо религии, государственного устройства, флоры и фауны, касались еще одной темы, всегда имевшей для европейцев первостепенное значение, - работы и трудовой [...]

Подробнее...

Культурный шок рядом: браки между тайцами и фарангами

«Сиамские дамы, не опасаясь конкуренции, могут считать себя самыми уродливыми женщинами на земном шаре. Мужчина, который клюнет на их плотоядные взгляды, учитывая их мужскую прическу, абсолютно одинаковые черты лица, одинаковый цвет кожи и одинаковую (скудную) одежду, воистину должен быть неисправимым Казановой». Ф.А. Нил, 1852 Шокированный тайскими нравами путешественник XIX века Ф.А. Нил, который в своей [...]

Подробнее...

«Эй, ты!» — обращение

«Дух покорности, в котором они рождаются и сознательно воспитываются, подавляет мужество и делает их столь робкими, что они трепещут перед лицом малейшей опасности». Никола Жервез, 1688 г. Для большинства тайцев фаранг является объектом любопытства. Со времен короля Чулалонгкона, как мы видели, западная культура является в Таиланде образцом для подражания. Западные привычки и технические достижения быстро перенимали, [...]

Подробнее...

Туризм и иммиграция: признаки перемен

«Попадаются и иностранцы, которые нашли в королевстве прибежище, совершив на родине преступление или покинув ее из-за неблагоприятного климата и неплодородной земли». Никола Жервез, 1688 г. Туризм в Таиланде является самой крупной статьей доходов. В 2000 году «экзотическая азиатская страна» (как пишут в рекламе) приняла 9 миллионов туристов, которые оставили в ней 20 миллиардов евро. Страна прилагает [...]

Подробнее...

Жестикуляция: все под контролем

Жестикуляция: все под контролем

«Слуга не посмеет обратиться к господину без предварительного поклона. И пока не получит приказания, будет стоять на коленях или на корточках, с опущенным взором и сложенными руками». Таиландский турист, оказавшись в южно-европейской стране, скажем в Италии, и понаблюдав за ее беседующими жителями, будет потрясен. «Что же они делают? - задумается он про себя. - Почему они [...]

Подробнее...